提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作，描绘暮春时节微雨赏花、饮酒听歌的闲适场景，展现词人惜春而不伤春、从容享受当下美好时光的雅致情怀与生活意趣。
译文
花开时节飘着细雨，
却未曾减少半分春色。
寻得帘幕疏朗、花枝繁密之处，
举杯饮酒，聆听《金缕衣》曲。
斜风轻轻吹送浓郁花香，
悠闲情致恰与春日一般绵长。
傍晚时分红灯映照座席，
品尝新鲜青杏，更催人举杯畅饮。
注释
花时：花开的时节，多指春季盛花期。
春分数：此处泛指春光、春意，非特指节气。
占取：选取，占据。
金缕：即《金缕衣》，唐代流行曲调，常于宴饮时演唱。
浓香：指花朵散发出的浓郁香气。
向晚：临近傍晚的时候。
尝新：品尝应时鲜果。
催觞：劝酒，助兴饮酒。
赏析
全词以细腻笔触勾勒暮春雅集图景，艺术上善用感官交融，“斜风轻度浓香”将触觉与嗅觉打通，意境空灵。“闲情正与春长”化抽象情思为具象长度，堪称名句，既写春意绵延，又显心境悠远。词人不叹花谢雨寒，反于微雨中觅得花密帘疏之乐，以青杏新味佐酒，将惜春之情转化为对当下的珍重与享受，格调清新明快，尽显宋人生活美学与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。