提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作，描绘了一场精致的夜宴歌舞场景。通过烛影、歌声、月色与花径等意象，细腻刻画了宴席间的奢华氛围与歌女献艺时的动人情态，展现了宋人雅致生活图景。
译文
雕花烛台如珠串排列，清冷的漏声显得格外漫长。
酒渍沾湿了衫袖，身上还残留着淡淡的香气。
歌女双手捧着红牙拍板，依次排成行列。
即将开唱之际，彼此相对整理妆容仪态。
皎洁的明月映照着东边的墙壁。
海棠花丛密布的小径上，月光如水般流泻迸溅。
纤指轻缓地拨动琴弦，迟迟不愿急促催奏乐章。
华美的厅堂一片寂静，人已伫立在空廊等候多时。
注释
椽烛：形似屋椽的大蜡烛，形容宴席灯火辉煌
清漏：古代计时器滴漏之声，此处指夜深时分
红牙：即红牙拍板，歌舞时用以击节的乐器
旋排行：依次排列成行，指歌女列队准备表演
催妆：临场整理妆饰，以示郑重或娇羞之态
迸流光：形容月光穿过花隙洒落，光影闪烁流动
春笋：喻指女子洁白纤细的手指
催汤：指弹奏乐曲，“汤”通“荡”，意为节奏激越
兰堂：对华美厅堂的雅称
虚廊：空旷寂静的回廊
赏析
本词以工笔细描见长，视听交融，意境清雅。上片写宴席之盛与歌女之娇，“醉痕衫袖湿”暗含欢宴之久，“相向更催妆”生动传神，尽显伶人敬业与妩媚。下片转写室外月夜，“海棠花径密，迸流光”一句尤为精妙，以动写静，将月色穿透花丛的动态美感具象化，光影迷离间烘托出欲歌未歌的期待感。结句“兰堂静，人已候虚廊”以静收束，余韵悠长，既写出观者沉醉忘归之态，又使全词在喧嚣后归于空灵静谧，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。