提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作,记述宫廷赐茶盛况。通过描绘建溪贡茶之珍贵与君臣品茗议政场景,展现皇家恩宠及清明政治气象,兼具颂圣与纪实功能。
译文
祥云缭绕如龙戏月,天子面带笑容品尝新茶。
年年此时都回望建溪春茶进贡的时节。
茶香甘美优先供御用,备受珍视宠爱于宫廷之中。
赏赐的茶品暂解歌宴中的醉意,在延和殿召见台阁大臣。
宫中茶盏浮起雪白均匀的乳花。
九重宫阙内白昼漫长,皇帝宣召入座商议东巡之事。
注释
六六:形容云层重叠繁盛之貌
天颜:指皇帝的容颜
建溪:福建建阳溪流名,宋代著名贡茶产地
玉食:指帝王御用的精美饮食
枫宸:代指皇宫或朝廷
延和:宋代宫殿名,常用于召对臣僚
台臣:指御史台等监察机构官员
瓯:茶碗
雪乳:点茶时泛起的白色泡沫
九重:指皇宫深处
赏析
本词以典雅笔触勾勒宫廷赐茶仪式,艺术上融叙事与写景于一体。“香甘先玉食”凸显贡茶尊贵,“宫瓯浮雪乳花匀”细腻再现宋代点茶技艺之美。全词情感庄重而不失温润,既颂扬皇恩浩荡,又借“议东巡”暗寓君臣勤政、天下承平之象。语言精工富丽,意象华美有序,典型体现北宋后期应制词雍容华贵的审美风格,是研究宋代茶文化与宫廷文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。