提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中所作宴饮词，描绘冬日华筵中歌女劝酒奏乐之景，于歌舞欢宴间寄寓惜春之意，展现宋人雅致生活与细腻情思。
译文
翠绿衣袖盘绕着花饰，金线捻绣精致华美。
清晨烤暖银制笙簧，殷勤劝酒随客意深浅。
重重帷幕帘幕深垂，谁能得见内中容颜。
酒意微醺渐觉消退，红晕仍浮现在面颊。
另唤清雅商调开启绮丽盛宴。
双管玉笛横吹，奏起《梁州》曲遍。
唱《白苎》歌时莫怨天寒。
看那湘梅萼蕊之中，春天哪里还遥远呢。
注释
翠袖：代指身着绿衣的歌女或侍女
盘花：衣饰上盘绕的花纹刺绣
银簧：笙等乐器中的银色簧片，炙之以防受潮音哑
清商：古代五音之一，泛指清雅悲凉的乐曲
梁州：唐代教坊曲名，即《凉州》，后演为词牌
白苎：即《白纻歌》，六朝以来流行的江南舞曲歌辞
湘梅：指湖南一带所产梅花，常喻早春消息
赏析
此词以工笔细描宴乐场景，上片写服饰器用之精、劝饮之殷及醉态之娇，下片转写音乐歌舞之盛。“复幕重帘谁得见”一句含蓄蕴藉，既显宴席私密华贵，又暗藏对歌女命运的怜惜。结句“湘梅萼里春那远”由乐景转入哲思，以梅花报春消解冬寒之怨，将感官享乐升华为对生命时序的体悟。全词辞采富丽而不失清雅，于绮宴欢歌中透出宋人特有的理性节制与审美超越，体现了北宋末年词风由艳俗向雅致的过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。