提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王安中咏蜡梅之作,借天工造物之巧与佳人折花之态,将蜡梅色香神韵拟人化,融物象与情思于一体,展现宋人赏梅雅趣。
译文
上天着意剪裁腊月风光化作蜡梅。
花色浓黄,对着花萼均匀地装点连缀。
百花和合熏染肌肤,香气柔媚婉转。
仙人的衣裳想必浸渍过蔷薇露水。
在积雪小径上相逢时人已微醺半醉。
伸手折下低垂花枝,发髻如云与花色争翠。
轻嗅花蕊手拈枝条,勾起无限幽思。
玉真仙子未曾洒落梨花般的清泪。
注释
剪腊:指蜡梅于腊月开放,似天工剪裁而成
著意:用心、特意
百和:多种香料混合,喻蜡梅复合香气
旖旎:柔美婉转之貌
蔷薇水:古代名贵香水,喻花香清雅
拥髻:形容女子发髻高耸如云
玉真:道教女仙名,此处喻蜡梅或赏花美人
梨花泪:典出白居易《长恨歌》,喻悲泣之态
赏析
本词艺术特色在于双重拟人与感官通感。上片以“剪腊”“仙裳”赋予蜡梅神性,将视觉之黄、嗅觉之香转化为触觉般的“薰肌”“渍水”,极写其超凡脱俗。下片转入人事,“雪径相逢”营造朦胧意境,“手折”“嗅蕊”动作细腻传神,末句反用梨花泪典故,以“未洒”凸显蜡梅傲寒不悲的独特品格。全词物我交融,既赞花之清雅,又寄寓词人高洁自持的情志,语言绮丽而不失骨力,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。