提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵子发所作闺怨词，借暮春风雨落花之景，抒写女子午梦惊起后的惜春之情与青春易逝之叹。
译文
幽静庭院中草色蔓延，渐渐侵染台阶一片碧绿。
雕花窗下女子午睡正酣，容颜温润美好如玉。
她抛开枕头掀开罗帐起身。
微风吹拂着她身上的金缕衣。
心中怨恨春风春雨太过无情恶劣。
才到二月桃花便已纷纷凋落。
纵使雨后天气重新放晴。
花儿既已零落，这春光也再难圆满如初。
注释
闲庭：幽静空旷的庭院。
侵阶绿：草色蔓延生长，渐次覆盖台阶。
琐窗：雕刻有连环花纹的窗户，泛指精美窗棂。
人如玉：形容女子容貌肌肤温润洁白，亦暗指其品性高洁。
罗帏：丝织的帐幔。
金缕衣：以金线绣饰或织成的华美衣裳。
恶：此处指风雨猛烈无情，摧残花木。
纵：即使，纵然。
休：停止、终结，此处引申为凋零败落、不可挽回。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中惜春图景。上片由静入动，“草色侵阶”以视觉写时光暗流，“人如玉”与“金缕衣”形成色彩与质感对照，午梦惊起的动态更显孤寂。下片直抒胸臆，“怨”字点破题旨，将自然风雨与人生际遇勾连。结句“花休春不成”语浅意深，以花事喻人事，道出美好事物一旦损毁便无法复原的永恒遗憾，超越了寻常伤春之作，蕴含对生命脆弱与时光无情的深刻体悟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。