提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵子发所作行旅词，描绘舟行江上所见疏荫、惊鸥、嫩沙等景物，抒写梦断人远、燕归日斜的羁旅孤寂之情，意境清幽而怅惘。
译文
稀疏的树影摇曳不定，随着船靠岸而缓缓移动。
受惊的鸥鸟点点飞起，掠过船帆远去。
船头劈开水面，浪花拍打着细软的沙滩又回旋退去。
残梦中断，不知心上人如今身在何处。
卷起帘幕，只见燕子依旧按时飞来。
夕阳西斜，风势渐紧，船儿转过河湾向西驶去。
注释
疏荫：稀疏的树影
趁：追逐，伴随
嫩沙：细软湿润的沙滩
断梦：中断的梦境，指梦醒
卷帘：卷起帘幕
转湾：船只转弯行驶
赏析
全词以景起兴，上片“疏荫摇摇”“惊鸥点点”“船分水打”三句连用动态意象，勾勒出舟行江上的鲜活画面，视听兼备。下片由景入情，“断梦不知人去处”直抒梦醒后故人难寻的怅惘，与“卷帘还有燕来时”形成人事无常与自然恒常的对照，倍增孤寂。结句“日斜风紧转湾西”以景收束，斜阳紧风既写实又象征心境凄紧，余韵悠长。全词语言清丽，情景交融，于平淡舟行中寄寓深沉羁愁，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。