提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵子发所作闺怨词，借初秋夜凉之景抒写女子孤寂情怀。通过雨声、香雾等意象烘托凄清氛围，反用巫山神女典故，表达相思无望的幽怨与自嘲。
译文
几点雨声惊醒了残留的暑气。
帘外秋色从容舒缓地铺展开来。
重新更换熏炉中的香料点燃。
罗幕渐渐低垂，香气氤氲如雾。
今夜夜色清凉，心中情思能有多少？
不要向屏风上的山水寻觅慰藉。
反倒要嘲笑那阳台神女。
楚人徒然写下《高唐赋》罢了。
注释
残暑：夏末未尽的余热。
容与：从容闲适的样子，此处形容秋光舒展。
熏炉炷：熏香炉中燃烧的香料或香柱。
罗幕：丝织的帷帐。
屏山：绘有山峦图案的屏风，常喻指阻隔或寄托愁思之物。
取取：反复寻求、探取之意。
阳台女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，喻指梦中欢会的女子。
高唐赋：战国宋玉所作辞赋，记述楚王梦遇巫山神女之事，后世多喻男女欢爱。
赏析
此词以细腻笔触勾勒初秋夜闺中情境，艺术上善用感官对照：雨声惊暑显时序流转，香雾低幕衬内心沉郁。下片转折精妙，“莫向屏山取取”否定虚幻寄托，继而“却笑阳台女”以反语自嘲，将相思之苦升华为对情缘虚妄的清醒认知。结句“楚人空□高唐赋”中“空”字点睛，既承前文“笑”意，又暗含千古同悲的怅惘，使个人幽怨获得历史纵深，情感张力在克制中愈发深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。