提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵子发所作羁旅怀人之篇，借秋夜孤舟、断桥明月之景，抒发去岁重阳欢聚与今朝漂泊天涯的今昔之感，情致凄婉动人。
译文
荒野河岸停泊着一叶孤舟，断桥之上明月清辉穿透流水。
空中传来大雁嘹亮悲切的鸣叫。
双双落下的雁影惹得行人泪下。
回想去年此时在我家中，曾插戴菊花开怀畅饮。
如今那欢乐情景又在何处呢？
拄着藜杖指向西方故园方向。
眼看即将又要相隔千里之遥。
注释
野岸：荒僻无人的河岸。
嘹呖：形容雁鸣声清脆而悲凉。
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、插菊习俗。
今那是：即“今何在”，感叹往昔欢愉已不复存在。
杖藜：拄着藜茎做的手杖，代指老者或行者。
西指：指向西方，暗示故乡或思念之人所在方位。
看即：眼看着就要，表示时间紧迫或距离将迅速拉大。
赏析
全词以景起兴，上片勾勒野岸孤舟、断桥月影与悲雁哀鸣，营造出孤寂凄清的羁旅氛围，“双落行人泪”以雁之成双反衬人之独处，情感张力十足。下片转入今昔对比，去岁重阳插菊醉饮的温馨记忆与此刻杖藜西望的飘零现实形成强烈反差。“看即成千里”以空间距离的急剧拉伸收束全篇，将无奈与怅惘推向高潮。语言质朴自然，意象典型凝练，深得宋词婉约之神韵，展现了游子对故园与亲人的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。