诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵子发所作羁旅怀人之词,借月夜山行、寒梅幽兰之景,抒发对远方友人的深切思念与世路艰难之慨。

译文

马蹄踏碎月色,声响回荡在空寂的山间。 梅花生长在烟雾弥漫的沟壑中,透着阵阵寒意。 水神离去之后,泪痕早已风干。 天风吹拂着佩戴的兰草。 将香草缝缀已久,唯恐花朵凋残。 暂且停下马匹,与你聊叙片刻。 想折一枝梅花寄给北方的友人观赏。 可叹如今世路崎岖,行路实在艰难。

注释

水妃:指洛水女神宓妃,此处借指所思念之人或美好意象。 佩兰:佩戴的兰草,象征高洁品格与深厚情谊。 纫香:缝缀香草,喻指长久维系的情意或精心准备的信物。 据鞍:手扶马鞍,指停马驻足或准备启程。 北人:指身处北方的友人或故旧。

赏析

此词以清冷幽邃之境寄托深沉情思。上片写月夜空山、烟壑寒梅,营造出孤寂高洁的氛围,“水妃”“佩兰”化用楚辞意象,暗喻对美好人格与情谊的坚守。下片由“纫香久”转入惜花怕残的细腻心理,再至“欲寄北人”而叹“行路难”,情感层层递进。结句以陆凯折梅典故反衬现实阻隔,将个人离愁升华为对时世艰难的慨叹,含蓄蕴藉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵子发的其他作品