提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲描写宋代新春郊游盛况之作，生动再现了春风和煦中骑射竞技与百姓同乐的节日场景，展现了当时民俗风情与词人暂得遨游的闲适心境。
译文
春风吹拂着广阔的郊野，
天空呈现出如卵壳般淡青的颜色，澄澈如水。
鱼儿在薄纱般的水纹中嬉戏舞动，
仿佛浮出水面倾听北里传来的新曲歌声。
骏马四蹄生风，千余骑兵席卷过高高的山冈，
一箭射出，万人齐声欢呼，
大雁应声坠落在清冷的长空中。
今日正值“天穿”节过后，又逢“穿地”之名日，
人们横卧山石俯瞰清澈的波光，
争相追逐这新年的欢乐盛事。
有谁来怜惜我这老夫，
得以暂时尽情遨游，
游人争着捧手致敬、并肩亲近，
夹道的人群都沉醉在这欢乐之中。
注释
卵色：形容春天天空淡青微白之色，如鸟卵壳般柔和澄澈。
绡纹：比喻水面细微的波纹如同轻薄的丝织品。
北里：唐代长安平康坊别称，后泛指歌妓聚居或奏乐演唱之地，此处指代新乐曲调。
追风骏足：形容马匹奔跑极快，四蹄似能追风。
天穿过了：指正月二十日“天穿节”已过，宋代民间以此日纪念女娲补天。
名穿地：与“天穿”相对，指特定的春游踏青时日或习俗。
老子：词人自称，带有疏狂自放之意。
乍凭肩：形容游人热情簇拥，忽然间便靠上肩膀以示亲近。
赏析
本词以明快笔触勾勒新春郊游图景，上片写景叙事兼具，以“卵色天如水”绘出春空澄澈，鱼戏水纹暗合人间新声，视听交融。“一箭过，万人呼”以动态特写展现骑射豪情，气势雄健。下片转入民俗与个人感怀，“天穿”“穿地”点明节令特色，结句“争捧手，乍凭肩”以细节刻画百姓热情，反衬词人“暂遨游”的自得与陶醉。全词语言清丽而不失豪放，将自然之美、竞技之乐与民俗之盛融为一体，情感真挚饱满，是宋词中描绘节庆游赏的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。