提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作寿词，借丁令威化鹤归乡典故与星象吉兆，赞颂寿主仕途显达、福寿双全，兼具典雅与喜庆之气。
译文
夏日火云将散，金秋凉风初至。
祥瑞之气充盈门庭，正是吉星降临之时。
您如丁令威化鹤归来，重返故地庆祝生辰。
身佩金章紫绶，地位尊贵荣耀。
上天赐予的寿福昌盛而炽烈。
难怪一年之内四次升迁官职，
原来正值本命太岁护佑的吉祥年份。
注释
火云：指夏季赤热的云气，代指暑天
金风：秋风，五行中秋属金
充闾：充满里巷门庭，形容祥瑞盛大
丁令：即丁令威，传说学道成仙化鹤归辽东
悬弧：古礼男子生时悬弓于门左，后指生日
金章紫绶：黄金印章与紫色绶带，喻高官显爵
天储：上天所储备赐予的福泽
元太岁：本命年或值年太岁，此处指吉星照命
赏析
本词艺术特色在于巧用典故与天文意象烘托寿诞主题。以“丁令却归来”暗合寿主荣归故里庆生之喜，既切题又添仙逸之气。“怪来一岁四迁官”以设问引出“还过当生元太岁”的星象解释，将仕途腾达归于天命眷顾，符合宋代寿词颂美而不失雅致的审美取向。全词对仗工稳，辞采富丽而不堆砌，情感真挚热烈，体现了葛胜仲作为文臣的词作功力与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。