提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲所作，描绘初夏时节燕堂清幽之景与宴饮之乐。通过环境渲染与物产铺陈，展现宋代士大夫闲雅生活情趣及对新茶美馔的品鉴之趣。
译文
清凉的树荫已生出白昼的寂静，
孤单的花朵尚且标示着春天的余韵。
象牙床与竹席使厅堂显得空明虚静，
刚刚经历过傍晚微凉的小雨。
北苑进贡的新茶圭璧方才到来，
东吴的鲈鱼鲜美丝毫不减往昔。
红袖佳人捧杯侍酒，肌肤透出香气，
那茶香氤氲，不沾翔龙团茶的烟缕气息。
注释
清樾：清凉的树荫
象床筠簟：象牙装饰的床榻与竹编的凉席
燕堂：宴饮或休憩的厅堂
圭璧：喻指形制如圭璧的珍贵团茶
北苑：宋代福建建州官办御茶园
翔龙：宋代北苑贡茶名品“翔龙团”
浥：湿润、沾染
赏析
全词以清雅笔触勾勒初夏宴集图景。上片写景由外入内，“清樾”“孤花”点明春末夏初时令，“象床筠簟”与“晚凉微雨”营造出空灵静谧的居室氛围。下片转入宴饮，以北苑新茶与东吴鲈鱼对举，彰显主人品味之精雅。结句“不浥翔龙烟缕”尤为精妙，既赞新茶品质超越旧制名品，又暗合前文“虚”字意境，将物质享受升华为精神层面的清赏，体现了宋人尚雅、重韵的审美旨趣与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。