提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作，描绘春日水乡游赏之景与离别之情。上片写花月佳人之美，下片抒流水飞花之恨，以景衬情，展现江南春夜的旖旎与怅惘。
译文
靺鞨色的斜红妆饰映衬着柳色，琉璃般碧绿的春水涨满了平桥。
人在花前月下见到这般新艳娇媚的女子。
其美貌胜过江南名妓苏小小。
离恨寄托在纷纷飘落的飞花之中，深情伴随着悠长流淌的江水远去。
鲤鱼风吹送着木兰舟前行。
调转船头时，荒野中的鸡鸣已报晓天将明。
注释
靺鞨：古代宝石名，色赤，此处喻指女子额间或面颊的红色妆饰。
斜红：唐代以来女子面饰，于两鬓眉间涂绘如月牙状的红痕。
琉璃：形容水面清澈碧绿如琉璃。
新妖：指新近出现的娇艳美人。
不数：不计入、胜过之意。
苏小：即南齐钱塘名妓苏小小，后世常作美女代称。
蔌蔌：形容花瓣纷纷飘落的样子。
迢迢：形容水流绵长遥远，亦喻情意悠长。
鲤鱼风：指农历九月或春末夏初时节的风，此处泛指春风。
木兰桡：用木兰木制成的船桨，代指华美船只。
荒鸡：指荒野或偏僻处报晓的鸡鸣。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“靺鞨”“琉璃”等瑰丽意象勾勒春景，借“新妖”“苏小”之比凸显佳人绝艳，色彩浓丽而不俗。下片笔锋转柔，“飞花蔌蔌”“流水迢迢”以叠字强化离恨之绵密悠长，情景交融。结句“回棹荒鸡报晓”以声衬静，将彻夜游赏后的怅然余韵融入破晓鸡鸣，含蓄隽永。全词由艳入悲，由景及情，展现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。