提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲勉励苦读士子之作，赞其三年闭门勤学、临池不辍，终以新学超越旧说，预示其必将科举高中、化龙腾飞，充满期许与赞赏之情。
译文
三年来未曾观赏园中树木，
只在萤窗下辛苦攻读直到日暮。
难怪你的文名誉满清明盛世，
写尽柿叶仍坚持每日临池练字。
你所治春秋新学胜过董仲舒《繁露》，
唯有圣贤黄卷才值得与你对话。
家人不必寄诗占卜吉凶问归期，
眼看你即将在升平楼外化龙荣归。
注释
窥园树：典出董仲舒三年不窥园，喻专心苦读
萤窗：借车胤囊萤典故，指寒窗夜读
怪来：难怪、怪不得
柿叶书残：用郑虔以柿叶代纸习书典故，喻勤勉练字
临池：指刻苦练习书法
卑繁露：认为《春秋繁露》浅陋不足道，彰显新学自信
黄卷：指儒家经典书籍
龟诗：古人灼龟占卜后所作的预言诗，此处指问卜家书
升平楼：象征太平盛世或登科及第之所
化龙：喻科举高中、飞黄腾达
赏析
本词善用典故而自然贴切，以“不窥园”“萤窗”“柿叶”三典层层铺陈苦学之状，形象生动。“卑繁露”一句颇具学术胆识，凸显对春秋新学的自信与推崇。结句“化龙归”以神话意象收束，将个人功名与时代升平相融，气象宏阔。全词语言雅健，情感真挚热烈，既是对学子勤苦的肯定，亦饱含对其金榜题名的殷切祝愿，体现了宋代文人重学尚进的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。