提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲咏芍药之作，借花喻人，以拟人笔法写芍药虽处宫廷却心怀幽怨，寄托了文人孤高自守、不甘流俗的情怀。
译文
楼阁包金装饰，在阳光下耀眼如新。
花根还带着扬州广陵的泥土芬芳。
在台阶前翻飞绽放，不羡慕宫苑掖垣的春色。
不甘心只做百花的近身侍从，
更不愿像溱洧水边的野花那样被闲人随意赠予。
它仿佛含着羞涩与哀怨，独自蹙眉含愁。
注释
楼子：指重瓣芍药，因其花形层叠如楼阁而得名。
广陵：今江苏扬州，唐宋时以盛产芍药闻名。
掖垣：唐代门下省、中书省位于宫禁两侧，称掖垣，此处代指宫廷。
不分：不甘心、不愿意。
溱洧：《诗经》篇名，描写男女春游互赠芍药，后泛指男女定情或随意赠花。
含颦：皱眉，形容忧愁或娇羞之态。
赏析
全词以拟人手法赋予芍药人格化情感，艺术特色鲜明。“楼子包金”“香根犹带广陵尘”既写花之华贵与来历，又暗喻才士出身名门、品格高洁。“翻阶不羡掖垣春”显其超然物外之志。下片“不分”“难甘”二句直抒胸臆，以拒绝为近侍、不屑作闲赠之物，表达孤傲不屈的节操。结句“如羞如怨独含颦”将花之神韵与人之情思融为一体，含蓄深婉，余味悠长，堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。