提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲离任湖州通判时所作，抒写与同僚百姓的深厚情谊及去留两难的复杂心绪，兼具宦海感慨与惜别深情。
译文
在此地居住两年，怎能没有深情？
辞别这繁华郡城，四水清澈如镜。
为何频频举杯殷勤饯行？
只因深知此番离别非同寻常。
卸去官印虽庆幸脱离樊笼，
扬帆远去仍担忧海潮难平。
江边花草仿佛都化作泪水，
送别的骊歌切莫唱得令人断肠。
注释
别乘：汉代郡守副职称别驾，宋代用以代指通判。
四水：指湖州境内苕溪、霅溪等四条主要河流。
千锺：形容饮酒之多，极言饯别情意之厚。
解龟：解下系印的龟纽，指辞去官职。
樊笼：比喻受束缚的官场生活。
挂席：张帆行船，指启程离去。
海汐：海潮，此处喻指仕途风波或前路艰险。
骊驹：《诗经》逸诗篇名，古时为送别之歌。
赏析
全词以情驭景，虚实相生。上片直抒胸臆，以“岂无情”“未能轻”点明眷恋之深，饯饮千钟更显情谊厚重。下片转入内心矛盾，“解龟”与“挂席”对举，既喜脱宦海羁绊，又忧前路风波未定，折射出士大夫进退维谷的典型心态。结句移情于物，江草江花皆着泪色，却反劝休唱断肠声，以克制之语收束浓烈悲情，哀而不伤，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。