提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作宴饮词，描绘华灯美酒、歌舞升平的盛宴场景，借典故写乐声缥缈与佳人风姿，展现宋代士大夫宴乐生活的雅致与繁华。
译文
主人殷勤劝酒，玉杯频传不停。
华丽灯火下，绝代佳人簇拥着珠光宝气。
歌女体态各异，有的嫌瘦有的如杨玉环般丰腴。
隐约听闻仙乐飘渺，宛如缑岭王子乔吹笙。
舞姿参差错落，仿佛还隔着夏侯氏的舞衣。
拨开云雾遮蔽，让明月洒下清澈光辉。
注释
东道：指宴会主人。
玉斝：玉制酒器，泛指精美酒杯。
倾国：形容女子容貌极美。
珠玑：珍珠美玉，此处指华贵饰物或歌声圆润。
玉奴：南朝齐东昏侯妃潘玉儿，代指美人。
玉环：唐玄宗贵妃杨玉环，以丰腴著称。
缑岭曲：传说王子乔于缑氏山吹笙作凤鸣，喻仙乐。
夏侯衣：典出曹魏夏侯惇，此处或指舞衣华美珍贵。
清辉：明月的光辉。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故与对比手法。“玉奴嫌瘦玉环肥”一句化用苏轼诗意，以历史美人喻席间歌女体态各异，生动传神且富幽默感。上片写实，极言宴席之盛与主人殷勤；下片转虚，以“缑岭曲”“夏侯衣”等典故渲染乐舞之缥缈高雅，结句“放开云月出清辉”由室内转向自然，意境豁然开朗，既赞月色之美，又暗寓心境澄明。全词辞藻华美而不失清雅，展现了宋代文人宴饮词精致典雅的审美趣味与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。