诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代葛胜仲所作,描绘宫廷或贵族宴饮场景中歌妓舞姿之美与君王恩宠之盛,借神女、飞琼等典故极言其超凡脱俗,兼具写实与浪漫色彩。

译文

今夜水边风光令人流连,苹草摇曳生姿。 仿佛要让车舆四角都生出轮子般轻盈流转。 头戴金钗的歌妓分立两旁,满座顿生春意。 她恍若巫峡梦中惊醒的神女,又似来自阆风仙苑的许飞琼。 君王下诏封赏后院,以示对儒臣的特别恩宠。

注释

渚苹:水中小洲上的苹草,常喻指清雅景致或女子姿态。 四角出车轮:形容舞步旋转轻捷,如车行四轮转动般流畅。 金钗离立:指佩戴金钗的歌妓分列站立,仪态端庄。 神女:指巫山神女,典出宋玉《高唐赋》,喻绝色女子。 飞琼:即许飞琼,传说中西王母侍女,代指仙女或美人。 阆风:昆仑山上的仙境名,泛指神仙居所。 诏封后院:皇帝下旨赏赐后宫妃嫔或侍妾,体现恩宠。

赏析

本词以典雅笔触勾勒宴乐场景,上片写实景,通过“渚苹”“金钗”营造春夜华美氛围,“四角出车轮”以奇喻状舞态之灵动,颇具匠心。下片转用神话典故,将舞者比作巫峡神女与阆苑飞琼,虚实相生,凸显其超逸尘俗之美。结句点明“诏封后院宠儒臣”,由美色转入政治恩遇,暗含颂圣之意。全词辞藻绮丽而不失庄重,意象密集却脉络清晰,体现了宋词在宫廷应制题材中融合审美与礼制的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛胜仲的其他作品