提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲任湖州知州时赠别幕僚之作，赞其才思敏捷、博闻强记，并追忆三日宴饮之乐，寄托对同僚的赏识与惜别深情。
译文
自古以来吴兴就被称作冷僻之地，菰城四周碧水荡漾波光粼粼。
回转星辰也难以望见使者车马扬起的尘土。
为何能有连续三日的欢宴，并且座中还有五位杰出人才。
你的文才如同枚皋般敏捷迅速，记忆经书就像张巡一样过目不忘。
幕府之中哪里用得着像郄嘉宾那样徒有虚名的人。
他年若再举办浮枣盛会，切莫忘记这两溪畔的美好春光。
注释
吴兴：古郡名，即今浙江湖州，宋代称湖州。
菰城：湖州别称，因战国时春申君在此筑城种菰而得名。
回星：形容时间流逝或路途遥远难返。
使车尘：指朝廷使者或官员车马经过扬起的尘土，代指仕途往来。
五行人：指金木水火土五类人才，此处喻指宴席上五位才华出众的宾客。
枚皋：西汉辞赋家，以文思敏捷、下笔神速著称。
张巡：唐代名将，史载其读书过目不忘，记忆力超群。
郄嘉宾：东晋郄超，字嘉宾，曾为桓温幕僚，此处反用典故，谓幕中已有真才，无需虚名之士。
浮枣会：古代三月三日上巳节临水宴饮、泛枣于水的雅集活动。
两溪：指湖州境内的苕溪与霅溪。
赏析
本词融叙事、议论与抒情于一体，用典精切而不晦涩。上片以“冷僻”“水浸”勾勒湖州清幽环境，反衬宴饮之盛与人才之杰；下片连用枚皋、张巡二典，极赞幕僚文才敏速与记诵之能，又以郄嘉宾作比，凸显其真才实学。结句“莫忘两溪春”将惜别之情融入江南春景，含蓄隽永。全词语言典雅流畅，情感真挚，既显太守爱才之心，又具宋词婉约之美，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。