提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作，描绘上巳节修禊雅集盛况。词中融合兰亭遗风与洛水禊事，展现文人宴游之乐及主人殷勤留客之情，兼具写景与抒情之妙。
译文
微风吹过水面，泛起如细绢般精致的涟漪。
佳人纤指拨动香檀乐器，清脆乐声惊醒了栖息的鸟儿。
山野菜蔬与溪边水草虽粗简，却极易备办待客。
今日雅集的风流韵致，丝毫不减当年兰亭盛会。
千艘画船击水而行，重现洛阳修禊的盛大场面。
垂杨倒映水中，万千柳条拖曳着浓郁的翠色。
小海歌一声清唱，在碧波之上悠扬回荡。
主人殷勤挽留宾客，情意深厚胜过千金。
注释
縠：有皱纹的丝织品，此处形容水波细密如纱。
香檀：檀木制成的乐器，代指弹奏乐曲。
交禽：成双栖息的水鸟。
野蔌溪毛：野菜与水草，指朴素自然的宴席食材。
兰亭会：东晋王羲之等人于兰亭举行的修禊雅集。
击汰：划船时桨击水波之声。
洛禊：指古代洛阳地区上巳节临水祓除不祥的习俗。
小海：宋代流行的一种歌曲或曲调名。
赏析
本词以细腻笔触勾勒上巳修禊图景，艺术特色鲜明。上片由景入事，“风过涟漪”“十指香檀”视听交融，动静相生；“野蔌溪毛”化用典故而不失清雅，彰显文人崇尚自然之趣。下片铺陈盛况，“击汰千艘”气象宏阔，“万缕拖浓翠”色彩明丽，结句“殷勤留客千金意”直抒胸臆，将宴游之乐升华为真挚情谊。全词既承兰亭遗韵，又具宋人生活气息，情景理兼备，堪称节序词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。