提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲晚年退隐后所作，记述秋日泛舟溪上、夜宿渔家的闲适生活，抒发远离尘嚣、寄情山水的旷达志趣与高洁情怀。
译文
晚年途中结交挚友共饮美酒，一生志向情趣皆在烟霞山水之间。
霜风渐起的时节已临近菊花盛开，乘着绘有鹢鸟的画船漂泊水上。
不必分辨两溪明月归属何处，深夜清辉只属于自在渔家。
今日将这清雅赏玩之情寄托于天涯水际，岂肯向纷扰俗世索求名利身价。
注释
绿酒：指新酿的美酒，色微绿，古人常以代指佳酿。
青霞：喻指高远脱俗的志趣或隐居山林的情怀。
黄花：菊花的别称，点明深秋时令。
泛宅：指以船为家，浮游水上，形容隐逸漂泊的生活。
鹢画：即画鹢，船头绘有鹢鸟图案的船只，泛指装饰华美的游船。
不分：不须分辨，不计较。
萦涂：曲折泥泞的道路，比喻纷扰纠缠的世俗官场或名利场。
索价：讨要价钱，喻指追逐功名利禄或待价而沽。
赏析
全词语言清丽疏朗，意境空灵悠远。上片以“绿酒”“青霞”对举，勾勒出世事与心志的对照，借霜风黄花点染秋意，画舟泛宅尽显隐逸之姿。下片“不分两溪明月，夜深只属渔家”为全词警句，以明月无私普照反衬世人争竞之妄，将自然之美升华为精神自由的象征。结句“肯向萦涂索价”以反问收束，斩钉截铁地否定世俗价值，彰显词人孤高自守、不慕荣利的人格境界。整首词情景交融，于淡远中见深致，体现了宋代文人词清雅超拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。