提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲羁旅宦游时所作，抒写仕途困顿中友人深情相送的感激，以及别后对故园梅花的深切思念与孤寂情怀。
译文
newly担任官职便遭遇诸多不顺，身处穷途末路谁还肯相随相伴。
唯有你追随着我，在水云缭绕的旅途上同行十日。
深知这份情谊，只有你最为看重。
如今独处在寂静冷落的回廊小院之中，
窗外是昏暗迷蒙的细雨和刺骨的寒风。
想来凤山上的梅花如香雪般繁盛，此刻定已凋落一空。
只因昨夜梦中，依稀见到了那疏朗的梅枝。
注释
羁宦：指在外地做官或漂泊为官。
作恶：此处指心情烦闷、处境艰难不适，非指做坏事。
穷途：喻指仕途失意或人生困窘之境。
追攀：追随、攀附，此处指友人不避艰险一路相送。
水云中：形容旅途山水迢递、烟波浩渺之状。
冥冥：形容天色昏暗或细雨迷蒙的样子。
尖风：指尖锐刺骨的寒风。
凤山：地名，当为作者故乡或旧游之地。
香雪：比喻洁白繁茂的梅花。
赏析
本词以对比手法见长，上片写宦途失意之际友人千里相送之深情，下片转写别后独处之凄清。“寂寂”“冥冥”叠词营造出孤寂阴冷的氛围，与上片“情谊知君独重”的温暖形成强烈反差。结句“凤山香雪定应空，昨夜疏枝入梦”虚实相生，以梦境中的疏枝反衬现实中花事已空的怅惘，将思乡怀人之情寄托于梅花意象，含蓄隽永，余味悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。