诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭霜・满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为葛胜仲追忆昔日同僚之作,赞颂其才学卓著、不慕荣利的高洁品格,并抒发对故人风流余韵的深切缅怀与吊古伤今之情。

译文

百人不算多,一人不算少,当年是谁曾在我乡为官? 众人共推他如任昉般文笔出众,学识渊博力能扛鼎。 不为微薄俸禄折腰,校勘书籍疲倦时,便乘一叶扁舟横渡江面。 寻访友人之处,只见他徒步拄杖而行,从不前呼后拥摆官威。 山川景色真大好,钓鱼石矶依旧无恙,幽密山岭举世难双。 审理诉讼多在樵夫坞中、僧人窗下就近了结。 岁月流逝音容已远,但其风流气度犹在,令人遐想心生敬仰。 漫步云烟缭绕之路,搜罗奇景凭吊古迹,时常以酒酹地祭奠先贤。

注释

阿谁:何人,指代词中所咏赞的同僚。 任笔:指南朝梁文学家任昉,以文笔著称,此处喻指友人文才卓越。 洪鼎:大鼎,比喻学识深厚或担当重任的能力。 桃花禄米:化用陶渊明不为五斗米折腰典故,指微薄的官俸。 雠书:校对勘正书籍文字。 一苇:语出《诗经》,喻指小船。 麾幢:古代官员出行时的仪仗旗帜,代指官场排场。 鱼矶:水边突出的岩石,常作垂钓处。 听讼:审理案件。 酹空缸:将酒洒在地上或空器中以示祭奠。

赏析

全词融叙事、写景与抒情于一体,语言雅健而不失清旷。上片以“任笔”“洪鼎”极言友人才学,又以“徒行曳杖”勾勒其淡泊名士风度,对比鲜明;下片转写山川胜迹与理政遗风,“樵坞僧窗”一句尤见其亲民脱俗之致。结拍“搜奇吊古,时为酹空缸”,将个人追思升华为对高洁人格的永恒礼赞,意境苍凉深远,体现了宋代文人词重理趣、尚风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛胜仲的其他作品