提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲夜宴泛舟之作，描绘月夜池上歌舞欢宴之景，抒发知己同游之乐与惜别之情，意境清丽而情致深婉。
译文
木兰栏杆之外，池水波光开阔明亮。
午夜时分，高大的树林与岸边树荫连成一片，迷离难辨。
掠过船身的凉风吹起水面青苹，萦绕水上的歌声美妙胜过白雪曲。
俊美郎君敲击红牙拍板应和着响亮节拍。
胡乐声嘈嘈切切，繁密急促不绝于耳。
人生有什么快乐能比得上知己同襟共游？
不要等到骊驹歌唱、离别之声悲咽时才追悔莫及。
注释
木阑干：即木兰栏杆，泛指精美的船栏或水榭栏杆。
乔林：高大的树木。
岸樾：岸边的树荫。
青苹：一种水生浮草，常喻指微风初起。
白雪：古曲名《阳春白雪》，此处代指高雅美妙的歌声。
檀郎：对美男子或情郎的雅称，此指席间击节伴奏者。
红牙节：红牙拍板，古代打击乐器，用以调节乐曲节奏。
胡语：指西域传入的乐曲或歌词。
同襟：指志同道合、情谊深厚的友人。
骊驹：逸诗《骊驹》篇名，古人送别时所唱之歌，后泛指离歌。
赏析
此词上片写景绘声，以“池光阔”“迷岸樾”勾勒月夜水色朦胧之美，“掠船凉吹”“萦水歌声”将触觉与听觉交融，动静相生。下片转入宴乐场面，“红牙节”“胡语嘈嘈”渲染出热烈欢快的异域风情。结句由乐转情，以“人生何乐似同襟”直抒胸臆，点明知己相聚之珍贵，末句“莫待骊驹声惨咽”以劝诫口吻收束，将及时行乐与惜别深情融为一体，余韵悠长，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。