提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲赠友之作，赞颂友人清壮文才与萧散风骨。二人月夜泛舟轰饮，以文字为乐，借万里长风洗涤尘容，表达了超脱世俗荣辱、追求精神自由的高洁志趣。
译文
与志同道合的好友欣然相逢，身为羁旅宦官懒得书写空泛文书。
喜爱您笔力清新雄健，声名早已登科及第。
您风度潇洒英姿挺拔，自有朴素衣着相伴，何须等待半通铜印的官职。
挥毫写下长短新词，墨色如乌鸦般浓黑鲜明。
山间吐出明月，溪上泛起小艇，邀请您一同游赏。
我们这群人痛饮美酒吟咏诗文，快乐不在于歌舞钟鼓。
今夜万里长风浩荡，且请这清澈广阔的水天，为我们洗去满面风尘。
世间那些无关紧要的荣耀与屈辱，都交付给寒江边的老翁吧。
注释
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻一见如故或友情深厚。
蟾宫：月宫，代指科举登第。
练裙葛帔：白绢裙与葛布披肩，指隐士或名士的朴素装束。
半通铜：指低级官吏所用的半通铜印，代指微末官职。
鸦浓：形容墨色乌黑浓重。
吾侪：我辈，我们这些人。
歌锺：歌唱与钟鼓之乐，代指世俗宴饮娱乐。
泓澄：水清澈而深广的样子。
寒边翁：寒江边上的老翁，作者自指或泛指超脱世事的隐逸者。
赏析
本词融叙事、写景与抒情于一体，语言清壮洒脱。上片赞友人文才卓绝且不慕荣利，“自有练裙葛帔”凸显其高洁人格；下片写月夜泛舟之乐，“乐不在歌锺”彰显文人雅趣。结句“世上闲荣辱，都付寒边翁”将全词意境升华，以旷达之语收束，既是对友人的慰藉，亦是自我心志的表白。全篇气韵流动，笔墨酣畅，展现了宋代士大夫超越功名、寄情山水的精神风貌，读来令人胸襟开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。