提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲夜游宴饮之作，描绘了乘舟听乐、赏月品酒的雅集盛况，抒发了寄情山水风月、超脱尘俗的旷达情怀与隐逸之志。
译文
急流冲击船行飞快，挥动麈尾谈笑间唯恐酒杯斟空。
是谁吹奏尺八声音清越嘹亮，乐声咀嚼徵音又含着宫调。
坐着喜爱金色波光闪烁荡漾，倒影落入如葡萄酒般涨绿的江面，夜深铜壶滴漏将尽。
调转船头携着歌女归去，一江流水都带着浓郁的脂粉香气。
座中宾客才思敏捷辩论精彩，言谈见解各不相同。
穿着青鞋戴着黄帽的隐士装束，这种快乐谁肯用千钟美酒来交换。
山岩沟壑自古以来就没有主人，清风明月本就应当长久存在，欣赏它们无需事先请人引荐。
想要羽化登仙寻访烟霞之客，只因家中自有左仙翁般的得道高人。
注释
下濑：湍急的水流。
挥麈：挥动麈尾，指魏晋名士清谈时的动作，此处代指宴饮谈笑。
尺八：古代管乐器，音色苍凉辽阔。
嚼征含宫：形容音乐演奏精妙，兼具徵、宫等音律之美。
金波：指月光照耀下的水面波纹。
蒲萄涨绿：形容江水碧绿浓郁如同葡萄酒。
夜漏：古代计时器铜壶滴漏，代指时间。
红袖：代指歌女或侍妾。
隽辩：才智出众的辩论或言谈。
青鞋黄帽：隐士或闲散官员的典型服饰。
千锺：极言酒多，喻指高官厚禄或世俗富贵。
先容：事先为人介绍或推荐。
羽化：道教称成仙飞升。
左仙翁：指传说中的仙人左慈，此处借指家中修道之人或自况。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以动衬静，将激流飞舟、清亮乐声与潋滟月色交织，视听结合营造出空灵而热烈的夜游意境。“影落蒲萄涨绿”一句比喻新奇，色彩浓丽而不失雅致。下片由景入情，通过“青鞋黄帽”与“千锺”的对比，凸显弃绝功名、沉醉自然的价值取向。“岩壑从来无主，风月故应长在”堪称名句，以哲理笔触道出自然永恒、万物共有的旷达胸襟，超越了个人占有欲，体现了宋人理趣与词情的完美融合，情感真挚超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。