提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲隐居或游历山水时所作，描绘幽深清绝的林泉景致。借岩壑、茅屋、寒溪等意象，抒发羁旅倦客涤荡尘虑、归于宁静的超脱情怀。
译文
山岩沟壑回环萦绕，宛如云水汇聚的洞窟。
树林幽深道路断绝，令寻幽访胜之人迷失于烟霭之中。
几间茅屋旁，携着手杖与木鞋悠然漫步。
人迹寂静无声。
屋檐下侵映着万竿碧玉般的翠竹。
疲倦的游子羁旅愁怀，仿佛被清水洗涤般澄澈。
再无半点飞扬的尘埃踪迹。
溪水上涨，缓缓流过座席之侧。
寒流清澈见底。
野鸭与水鸟点破了如琉璃般明净的水色。
注释
萦回：回旋环绕貌。
云水窟：指云雾水汽聚集的幽深山谷。
烟客：指隐士或寻幽探胜之人。
椽：房屋架瓦的木条，此处代指房屋间数。
杖舄：手杖与木底鞋，泛指行装或游具。
琅玕：美石，诗词中常喻指翠竹。
羁怀：羁旅漂泊者的情怀。
湜湜：形容水流清澈的样子。
凫鹥：野鸭与鸥鸟，泛指水禽。
琉璃色：比喻水面光洁明净如琉璃。
赏析
全词以清幽之境写澄明之心，艺术上善用通感与比喻。“侵檐万个琅玕碧”以视觉写竹之繁茂清凉，“寒湜湜”叠字摹水声兼状水色，极具质感。结句“凫鹥点破琉璃色”动静相生，以水禽轻触水面的瞬间打破静谧，反衬出环境的空灵剔透。词人将“倦客羁怀”置于这无尘无埃的山水间加以涤荡，使自然之景成为心灵净化的载体，体现了宋代文人寄情林泉、追求精神超越的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。