提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲病中归家养疴所作，记述由郊外迁居香闺的疗养生活。通过描绘秋夜雨声、药石寻芳及夫妻画眉评书等细节，展现病中闲适温情与伉俪情深。
译文
郊野黄尘弥漫实在令人厌倦，归来后便移病至妻子的闺房休养。
躺在象牙床和珍贵竹席上，身心舒展安适。
像耆婆寻药般费尽心力，天女散花般的康复却迟迟未至。
小雨带来寒意，深秋的意味已浓。
檐下滴答的雨声正与梦境相合。
寒气侵入罗帐，酒后的烟气微微飘散。
试着品评书法中的五朵梅花，哪里比得上为你描画双眉来得惬意。
注释
黄垓：指郊野尘土飞扬之地，垓通“埃”。
委蛇：形容从容自得、身心舒泰的样子。
耆婆：古印度名医，此处借指寻医问药。
天女散花：佛经典故，喻指病愈或祥瑞降临，此处反言康复迟缓。
罗幌：丝织的帷帐。
书五朵：指书法作品或信中绘饰，代指文墨雅趣。
赏析
此词以病中生活入词，化苦痛为清雅，颇具宋人理趣与生活美学。上片写厌尘归卧、求医待愈的无奈与安然；下片转写秋雨寒夜中的温馨情境，“檐声与梦相宜”以动衬静，将病榻听雨化为诗意享受。结句“试评书五朵，何似画双眉”尤为精妙，以文墨雅事衬托闺房之乐，将夫妻深情融入日常细节，既显名士风流，又见伉俪温存，全词哀而不伤，于病中透出淡泊与深情交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。