提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作元宵题材词，描绘上元夜灯火辉煌、游人如织的盛景，于繁华喧闹中寄寓酒阑人散后的怅惘与年年余恨，展现节序欢娱与个人感伤的交织。
译文
梅花绽放如弄粉妆点枝头。
寒意尚浅，腊月的残雪还未完全消融。
高楼上下张挂彩饰箔片，
万千灯火璀璨，金莲灯交相辉映。
香气弥漫的小径纵横交错，
听那画鼓声声，随着游人的脚步紧凑敲响。
渐渐地夜空澄澈无云，月光如水倾泻，
夜深露重，清风迅疾吹拂。
轻车快马奔驰，微尘夹杂着雾气，
带着破晓天色，绮罗衣衫被露水沾润。
在花影之下，瞥见佳人又回首顾盼，
只不时听到笑语声中传来阵阵幽香。
无奈酒宴将尽人已困倦。
在残漏滴答声里，年年都留下无尽憾恨。
沉醉归来不知身在何处，
一片笙歌之声却又渐渐临近。
注释
梅英：梅花。
弄粉：形容梅花盛开如施粉黛。
彩箔：装饰用的彩色金属薄片或丝织品。
金莲：指莲花形状的彩灯。
香径：弥漫着香气的小路。
画鼓：饰有彩绘的鼓。
霄汉：天空。
月华：月光。
轻车趁马：轻快的车驾追逐着马匹，形容游赏匆忙热闹。
绮罗：华美的丝织衣裳，代指盛装女子。
残漏：将尽的更漏，指夜深时分。
赏析
此词以细腻笔触铺陈元宵盛况，上片写景由近及远，从梅雪、灯火到月华清风，视听嗅觉交融，营造出流光溢彩的节日氛围。“花阴下、瞥见仍回”一句捕捉瞬间情态，含蓄传神地写出游女娇羞与词人眷恋。下片笔锋陡转，“奈酒阑人困”直抒盛极而衰之感，以“年年馀恨”点出欢愉背后的永恒怅惘。结句“一片笙歌又近”以乐景衬哀情，余韵悠长，尽显宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。