提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作重阳抒怀之作，借秋夜寒景与仙乡渺茫之叹，抒发羁旅孤寂、思念故人或旧游难再的深沉愁绪，情景交融，意境清冷凄婉。
译文
稀疏的树木掩映着钟声，轻淡的烟雾笼罩着城角，几户人家的帘幕间透出灯光。
暮色中捣衣声已断绝，空寂的墙壁紧锁着寒蝉的鸣叫。
阵阵西风吹入衣袖，透骨生寒，连醉意也抵不住这凄凉。
栏杆之外，隐约可见嫩竹摇曳，月色清冷宛如寒霜。
那传说中的仙境啊，究竟在何处？云雾深重道路遥远，早已不再眷念刘郎。
唯有画桥下的流水依旧流淌，岸边的垂杨依然如故。
若真想相见，随时都可如愿，可一旦轻易得到，便只当作寻常之物。
谁又知道，此刻我正愁肠百结、泪眼朦胧，独自度过这重阳佳节。
注释
疏木：枝叶稀疏的树木
暮砧：傍晚时分捣衣的声音
寒蜇：指秋日寒蝉或蛰伏之虫
入袂：吹入衣袖
彻醉骨：寒气穿透醉后的身体
仙乡：喻指理想境界或故人所在之地
刘郎：典出刘晨阮肇入天台山遇仙事，此处代指寻访者或抒情主人公
一向价：一味地、总是
争知道：怎知道、哪里知道
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高怀人之日
赏析
全词以清冷秋景起笔，疏木、轻烟、寒蜇、霜月等意象层层渲染孤寂氛围，西风彻骨更将外在寒意内化为心境凄楚。下片由景入情，借“仙乡”“刘郎”典故暗喻追寻落空，而“画桥流水”之恒常反衬人事变迁。“要见时时便是”一句看似旷达，实则以反语道出求而不得的无奈。结句点明重阳独过，愁泪交加，将全词情感推向高潮。语言凝练含蓄，情景互渗，深得婉约词幽微深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。