提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作闺怨小令，借午醉初醒之景抒写孤寂情怀。全词以幽闭深院为背景，通过残香、莺啼、落花等意象，含蓄传达出女子对远人的思念与怅惘。
译文
太阳已高过重重帘幕，却仍未卷起。
袅袅轻烟中，熏香即将燃尽。
午后酒醉方才醒来，
忽听柳荫外传来一声黄莺啼啭。
看不见啊，
看不见啊，
唯有重门紧掩，落花铺满深深的庭院。
注释
重帘：多层帘幕，暗示居室幽深封闭
袅袅：形容香烟细长缭绕上升的样子
香线：指细长的熏香
莺啭：黄莺婉转啼鸣
不见：叠用表示反复寻觅而不得的失落感
深院：幽深的庭院，烘托孤寂氛围
赏析
此词艺术特色在于以景锁情、动静相生。上片“日过重帘未卷”暗写慵懒孤寂，“袅袅欲残香线”以视觉化嗅觉暗示时光流逝。下片“柳外一声莺啭”以动衬静，反添空寂。“不见”叠句如叹息般直抒胸臆，将寻觅无果的怅惘推向高潮。结句“门掩落花深院”以景收束，落花满院既点明暮春时节，又象征青春虚度与人事阻隔，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，典型体现宋词闺怨题材中以细微物象承载浓愁的艺术手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。