提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作冬夜宴游词，记述雪后寻梅、月夜泛舟之乐，抒发对良辰美景与尊前欢聚的珍视，兼寓对座中高客即将入朝的祝愿。
译文
在积雪深处寻觅梅花，观赏冰面水痕，傍晚时分天气格外寒冷。
渐渐听到歌声笑语，轻柔暖意中绽放出春日般的娇妍。
赏遍了十洲的新奇景致，隐约望见三岛仙境的缥缈风烟。
甘愿沉醉至深夜，这一年之中的月色，唯有今夜这般圆满。
和乐融融啊。
纵然相隔千里，又何妨携酒登船，频频泛游湖上。
况且座中皆是尊贵宾客，不日便将入朝觐见天子。
应当相信人间最美好的去处，没有哪件事能胜过酒杯之前的欢愉。
东风渐近，渐渐吹拂桃李花开，且另结一段醉中的美好因缘。
注释
十洲：道教传说中神仙居住的十处胜境，此处喻指眼前如仙境般的美景
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，借喻湖上朦胧如烟的景致
判：甘愿、不惜之意
熙然：和乐安适的样子
朝天：指入朝觐见皇帝或赴京任职
侵寻：渐进、逐渐蔓延之意
夤缘：攀附、结缘，此处指与春光美酒结下缘分
赏析
此词以冬景起笔而春意暗生，结构上由寒转暖、由景入情。“雪底寻梅”与“轻暖发春妍”形成冷暖对照，暗示宴席之欢可御严寒。下片直抒胸臆，“没个事、胜得尊前”将及时行乐之情推向高潮，语言通俗而意蕴深长。结句“别做醉夤缘”既呼应东风将至的时令变迁，又以醉眼观花收束全篇，将人事欢聚与自然节序巧妙融合，体现了宋词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。