提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作，描绘一处远离尘嚣的清幽居所。词人借景抒情，展现门庭虽近闹市而心境自闲的超脱境界，寄托了对自在清凉生活的向往与精神自由的追求。
译文
美好的景致因人的雅兴而成就胜境，
满眼清净再无丝毫尘俗障碍。
寻常的帘幕与小栏杆旁，
衣衫尚未解开，
心中已先感到畅快。
明月清风仿佛特意在此等候。
谁能相信门前车马竟如此拥挤喧闹？
这里别有一番人间的清闲世界。
坐处无一物不清爽凉适，
只见青山一带横陈，
碧水一派流淌，
流水与白云长久地逍遥自在。
注释
胜概：美好的景象或境界
等闲：寻常，普通
隘：狭窄，拥挤
别是：另是，别有
一派：一片，形容水流绵延
自在：自由舒展，无拘无束
赏析
此词以“心先快”为情感枢纽，将外在景物与内在心境浑然交融。上片写身未动而神已驰，凸显主观情志对环境的点化作用；下片以“车马隘”反衬“闲世界”，在喧嚣中开辟清凉净土。结句“流水白云长自在”以景结情，将人格理想投射于自然意象，达到物我两忘之境。全词语言清丽流转，虚实相生，既承袭宋词婉约之致，又具禅意理趣，展现了宋代文人于尘世中构筑精神家园的典型审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。