提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作，写清明雨后春景与怀人之思。借燕子、朱户、黄昏鼓等意象，抒发对昔日花前把酒之人的追忆与怅惘之情。
译文
溪上清明时节刚下过一场雨。
春色已所剩无几，绿叶底下花儿依然如许绽放。
天气轻暖，时常听到燕子双双呢喃低语。
它们随意地飞入了谁家院落中去。
短墙东边有一扇崭新的红漆门户。
前日还在花前共饮的人，如今身在何处？
仿佛看见桥边船行于水路之上。
绿杨风中传来黄昏时分的鼓声。
注释
清明：二十四节气之一，此处指清明时节。
无多：不多，将尽。
如许：如此，这样。
轻暖：微暖，形容春日温和的气候。
双语：指燕子成双鸣叫。
等闲：随便，随意。
朱户：红漆大门，代指富贵人家或旧游之地。
把酒：手持酒杯，指饮酒聚会。
仿佛：依稀，好像。
黄昏鼓：傍晚报时的鼓声，渲染暮色苍茫之感。
赏析
此词以清明雨后春景起兴，上片写景，燕语呢喃反衬人事孤寂；下片转入怀人，“前日花前”与“人何处”形成时空对照，怅惘之情油然而生。结句“绿杨风里黄昏鼓”以景收束，鼓声在暮色中回荡，余韵悠长，将思念融入苍茫暮色。全词语言清丽婉转，情景交融，善用燕子、朱户、鼓声等意象勾连今昔，含蓄深沉地表达了物是人非的感伤，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。