提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈蔚所作，描绘初夏园林清幽之景与月夜怀人之思。全词以细腻笔触勾勒雨后庭院的静谧雅致，寄托了词人对美好伴侣的深切眷恋与独处时的淡淡孤寂。
译文
花期已过，园林中绿荫渐浓。
新竹脱去笋壳，翠绿丛生。
雨声仅在小池东边响起。
闲适地斜靠着枕头，迎面吹来菱荷的清风。
漫长的白昼里帘栊敞开。
轻尘飞不入内，画堂显得空寂。
今夜这一杯酒能与谁共饮？
唯有如玉之人，在明月下相对而坐。
注释
琅玕：美玉，此处借指翠竹。
敧枕：斜靠着枕头，形容闲适慵懒之态。
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生香草。
帘栊：窗帘和窗棂，代指门窗。
人如玉：形容所思之人容貌温润美好，或指月下身影皎洁如玉。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情，动静相宜。上片写初夏园林，“雨声只在小池东”以局部声响反衬整体幽静，“直面芰荷风”尽显身心舒畅。下片由日转夜，“画堂空”三字暗伏孤寂，引出“一尊今夜与谁同”的怅问。结句“人如玉，相对月明中”化虚为实，将思念对象置于澄澈月色之下，意境空灵唯美。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，于清凉景致中寄寓了对美好人事的珍重与向往，体现了宋词雅致的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。