诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江神子・江城子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代谢薖所作闺情词,描绘一位二八少女的娇羞情态与微妙心事。全词以细腻笔触刻画女子外貌、举止及心理变化,展现其清新脱俗又含愁带怨的独特风韵。

译文

正值二八芳华,腰肢如柳般纤细柔美。 神情慵懒倦怠,面带娇羞又似含嗔怒。 手持江边梅花,与冰雪争比清雅新鲜。 不愿插于乌鸦飞过的俗处。 特意留下,只为赠予心上之人。 水晶船中酒波荡漾,光影粼粼。 舞步轻移,踏皱了芳香的坐垫。 歌声舞姿美妙,仿佛令流云也为之停驻。 歌舞方歇,人如花般困倦,不胜春意撩人。 试着问她心底有何事, 刚露出浅浅笑靥,转瞬又蹙起眉头。

注释

破瓜年纪:指女子十六岁,古人拆“瓜”字为二八,故称 柳腰身:形容女子腰肢纤细柔软如柳条 懒精神:指神态慵懒倦怠的样子 带羞瞋:面带羞涩又似含娇嗔的神态 江梅:江边所生之梅,喻清雅高洁 鸦儿飞处:指庸俗或不洁之处,反衬梅花高洁 眼中人:指心中爱慕或在意的人 水精船:即水晶船,形容船只精美通透 皱香茵:指舞动时踏皱了铺地的芳香褥垫 驻行云:形容歌舞美妙使流云驻足,典出《列子》 花困不胜春:以花喻人,写女子歌舞后娇弱不胜春意之态 靥笑:面颊上现出酒窝的微笑 眉颦:皱眉,表示忧愁或不悦

赏析

此词艺术特色在于形神兼备的心理刻画。上片以“柳腰”“羞瞋”勾勒少女外形,借“江梅斗雪”喻其品格高洁,“留乞与眼中人”暗传深情。下片转写宴饮歌舞场景,“皱香茵”“驻行云”极言舞姿之美,而“花困不胜春”将人与花交融,写出娇慵之态。结句“才靥笑,又眉颦”最为精妙,以瞬息间的笑颦交替,精准捕捉少女欲说还休、悲喜交织的复杂心绪,含蓄蕴藉,余味悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢薖的其他作品