提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖所作，借孤月、丁香、落梅等意象抒写怀人愁绪。词人感伤友人不在，辜负赏梅佳期，以景结情，表达深切的思念与孤寂之情。
译文
人儿好似那轮圆满的孤月，
心肠恰如丁香花蕾百结难解。
看不见那位被贬谪的仙人，
白白辜负了这梅花盛开的美好时节。
愁苦到了极点，
愁苦到了极点，
只见江上飘落的花瓣宛如飞雪。
注释
已圆孤月：指形状虽圆却显孤单的月亮，喻人形单影只
丁香百结：丁香花蕾丛生纠结，古典诗词中常喻愁绪郁结难解
谪仙人：原指李白，此处借指才华出众而被贬或远行的友人
孤负：即辜负，错过、浪费之意
落英：飘落的花瓣
赏析
全词以比喻起兴，将人之孤寂比作“已圆孤月”，心之愁苦喻为“丁香百结”，形象贴切而情感沉郁。“不见谪仙人”点明怀人主旨，“孤负梅花时节”更添良辰虚度之憾。叠句“愁绝”强化情绪张力，使悲慨层层递进。结句“江上落英如雪”以景收束，将无形之愁化为漫天飞花，意境凄美空灵，余韵悠长。全篇语言清丽，情景交融，深得婉约词之神髓，展现了宋人小令含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。