提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖所作宴饮词，描绘雪后华堂夜宴场景。借杜韦娘曲与谪仙典故，抒发宴席欢愉中暗藏的离愁别绪及主人好客之情。
译文
残雪消融，寒林被洗涤得一片碧绿。
傍晚时分，华丽的厅堂里摆开了精美的宴席。
席间演唱了一曲《杜韦娘》。
听曲之人不禁黯然神伤，空自断肠。
今夜如同李白当年夜宴般风雅。
只是天亮后便要踏上遥远的归程。
切莫让酒杯空置，尽情畅饮吧。
主人就像汉代好客的陈遵一样热情。
注释
瑶席：精美珍贵的宴席座席。
杜韦娘：唐代著名歌妓，后泛指善歌女子或悲凉动人的乐曲。
谪仙：指唐代诗人李白，此处喻指座上宾客才情出众。
酒尊：古代盛酒器具，代指酒。
陈孟公：即汉代陈遵，字孟公，以豪爽好客、嗜酒闻名。
赏析
全词以景起兴，雪洗寒林之碧色映衬华堂盛宴，清丽与繁华交织。上片写乐景哀情，《杜韦娘》曲调凄婉，令人在欢宴中顿生断肠之悲，形成强烈情感张力。下片用典精切，以“谪仙”赞客之才，“陈孟公”颂主之谊，既显文人雅趣，又见深情厚意。“莫放酒尊空”一句直抒胸臆，将惜别之情化作劝酒之辞，豪迈中蕴含不舍。整首词语言典雅，情景交融，在宋人宴饮词中别具一格，展现了士大夫阶层雅致而深沉的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。