提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖咏梅之作，借江边孤梅寄托高洁情怀。词人于黄昏独对寒梅，赞其不染尘俗、傲然独立之姿，并以花与诗人目成相契，抒发孤芳自赏、知音难觅的幽微心绪。
译文
江边独自伫立着一树梅花。
在这令人愁绝的黄昏时分，有谁陪伴它度过？
它如琪树琼枝般晶莹高洁。
绝不任由雄蜂随意轻慢欺凌。
在风中凝望它的姿态。
真担心它会被风吹拂而去。
这梅花最能触动诗人的情思。
所以特意与诗人以目光传情、心意相通。
注释
愁绝：极度忧愁，形容心境悲凉至极。
琪树琼枝：传说中仙界的玉树，此处比喻梅花枝干洁白晶莹、超凡脱俗。
取次：任意、随便，引申为轻率放肆。
目成：以目光传递情意，指彼此心意默契相通。
赏析
本词托物言志，以梅喻人，艺术特色鲜明。上片写梅之孤寂与高洁，“不受雄蜂取次欺”一句尤为精警，既状梅花清雅不可亵渎之态，又暗寓词人不随流俗、坚守节操的人格理想。下片由惜花转入深情，“直恐乘风吹得去”化用典故而不着痕迹，将爱梅之心写得缠绵悱恻。结句“故与诗人独目成”赋予梅花灵性，花与人互为知己，在无言对视中完成精神契合，将咏物词提升至心灵对话的境界，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。