提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖所作送别词，写亲友离别之际的深情叮咛与美好祝愿，语言质朴真挚，展现了宋人送别诗中重情谊、轻悲戚的旷达风貌。
译文
亲情深厚难以言说离愁，姑且饮尽这玻璃杯中的美酒。
若双鲤书信有寄来之时，切莫让音讯传递迟缓。
远行的车马疾驰如飞，不要说道路途遥远山家难返。
待到重逢小冯君之时，定是欢声笑语迎接归来的鸿雁。
注释
玻璃盏：指透明精致的酒杯，宋代已有玻璃器皿，此处喻酒宴珍重
双鲤：代指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典
征骖：指远行所乘的车马，骖为驾车两侧之马
道山：即道家仙山，此处借指故乡或隐居之地
小冯君：对友人的亲切称呼，或指姓冯的晚辈友人
归雁：喻指归来之人，亦暗合书信传递之意
赏析
此词以浅语写深情，上片直抒离情难诉，唯以饮酒寄意，并殷勤嘱托书信勿缓，见出牵挂之切。下片转写行者姿态，“去若飞”显其豪迈，“不道远”更添旷达之气。结句预想重逢笑语迎归，化离愁为期盼，意境明朗。全词摒弃凄婉哀怨之态，以质朴口语入词，情感真挚自然，体现了宋代文人送别词中重情谊而尚通达的艺术特色，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。