提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖咏梅之作，借陈朝张丽华典故拟人化写梅花。以美人喻花，将晓钟、斜月与梅影幽香交织，寄托对高洁品格的追慕与身世飘零之感。
译文
景阳楼上的晨钟在拂晓时分敲响。
美人半面啼痕妆饰尚未匀整。
西斜的残月光影纷乱迷离。
倾斜的梅影伴着幽香令人黯然销魂。
这般如玉容颜本该身处昭阳殿中。
却在这深夜的前村野外相见。
她有着冰雪般洁白晶莹的肌肤。
不知是否还残留着斑斑点点的雪痕。
注释
偷声木兰花：词牌名，即减字木兰花变体，句式节奏有所变化。
景阳楼：南朝陈宫苑楼阁，陈后主与张丽华曾居此，此处借指美人出处。
啼妆：女子含泪或泪痕未干的妆容，喻梅花带露之态。
昭阳殿：汉代宫殿，赵飞燕姊妹所居，泛指帝王宠妃居所。
前村：化用齐己“前村深雪里”诗意，点明梅花生长环境。
斑斑雪点：既指梅花花瓣上的斑点，亦暗合美人泪痕或肌肤瑕疵。
赏析
全词以美人喻梅，构思精巧。上片借景阳楼钟声与啼妆勾勒梅花带露初绽之姿，斜月幽香营造凄清意境，“暗断魂”三字将物我交融。下片以昭阳殿与前村对比，凸显梅花沦落野外的孤高命运。结句“冰雪肌肤”赞其纯净，“斑斑雪点”双关泪痕与花貌，余韵悠长。词人托物言志，在咏梅中寄寓了对美好事物遭际不幸的深切怜惜与自身怀才不遇的幽微感慨，婉约深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。