提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢薖寄赠友人之作，借秋夜月华抒发人生离合无常之叹，兼赞友人如玉树临风、道蕴深厚，表达对重逢对饮的深切期盼与知己之情。
译文
人世间离别与团聚总是各占一半。
明月又怎能长久圆满无缺？
深秋的风露刚刚停歇。
不知何日才能在小窗下相对而坐，共诉悲欢。
月光洒落夜色正宜让人沉醉。
可叹自己年老容颜憔悴。
你如同玉树般光彩照映清空。
更何况还有如谢道韫般的才情雅韵，可共饮一尊美酒。
注释
相半：各占一半，指离合参半。
璧月：圆月的美称。
宁：岂，怎么。
方阑：刚刚止息、结束。
月华：月光。
嗟：感叹。
颜悴：面容憔悴衰老。
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人。
凝之：东晋王凝之，此处借指友人或其家世风范。
道蕴：即谢道韫，以咏絮才著称，喻指高雅才情。
一尊同：共同举杯饮酒。
赏析
全词以月之圆缺起兴，将自然规律与人事离合巧妙勾连，意境清冷而情深。“人间离合常相半”语淡意浓，道尽人生常态。下片由己之衰颓反衬友人之卓绝，“玉树照清空”形象俊朗，用典贴切不滞。结句以“道蕴”赞其才情，以“一尊同”寄重逢之愿，将思念化为对精神契合的期许。语言清雅含蓄，情感真挚深沉，兼具宋词的理趣与婉约之美，在叹老嗟卑中不失高格，展现了文人之间超越世俗的知己情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。