提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王采所作闺怨词，借咏春花之娇婉与易散，抒写女子对离人的深切思念与幽怨，以花喻人，情致缠绵。
译文
浓艳娇美的春色温婉柔媚。
风雨怜惜呵护，花儿学得了浅淡的宫廷妆扮。
却爱将如绿眉般的柳叶紧蹙不展。
默默无言中含情脉脉，情意无限深长。
还记得当时花下那张红润粉嫩的面容。
原本约定新年之时，都要在花前相见。
怎奈何像武陵渔人那样容易离散。
唯有将这闺中哀怨寄托于丹青画卷之中。
注释
婉娩：柔美温顺貌
饶：怜惜、宽恕
宫妆浅：指花色淡雅如宫中浅妆
绿眉：喻指柳叶或女子愁眉
脉脉：含情凝视、默默传情貌
准拟：打算、约定
武陵人：用陶渊明《桃花源记》典，喻指易逝的机缘或薄情离人
丹青：绘画，此处指画作
赏析
本词以花喻人，上片写春花娇婉却“绿眉不展”，将自然物象人格化，暗合闺中女子愁绪。下片由忆昔转入伤今，“准拟新年”之约与“武陵人易散”形成强烈反差，道出欢期难再的怅惘。结句“丹青传得闺中怨”以画寄情，将无形之怨化为有形之迹，含蓄深沉。全词语言清丽，意象婉约，借桃花典故翻出新意，既承花间词风，又具宋词典雅特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。