提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王采所作，借暮春濯锦江畔繁花将谢之景，抒发惜春伤逝之情。词人拟花为人，以胭脂新妆喻残红，结句点出丹青传情，将自然之景化为永恒艺术意象。
译文
濯锦江边春天即将逝去。
枝头繁茂的红花，仿佛刻意要挽留春光驻留。
只怕司春之神嫌弃花色太过素淡。
便重新梳妆，多敷了些胭脂脂粉。
清晨从梦中惊醒，感到阵阵寒意，窗外刚下过雨。
珠帘垂落显得寂寞，试问还有残花存留吗？
怅然凝望草堂，默默无言。
唯有画作能传达出这份深沉凝注的情思。
注释
濯锦江：即成都锦江，相传古人濯锦于此，水色澄澈。
东君：司春之神，此处代指春天或造化之主。
面素：面容素净苍白，喻指花朵褪色凋零。
傅：涂抹，敷粉。
晓梦：清晨之梦。
珠帘：珍珠缀成的帘子，常喻闺阁或幽居之所。
草堂：隐士或文人居所，此处或指杜甫草堂，暗含怀古之意。
丹青：绘画，此处指描绘春景的画作。
赏析
本词构思精巧，上片以拟人手法写花，将残红比作美人恐被东君嫌素而重施胭脂，既写出暮春花色之艳，又透出竭力留春的凄婉执着。下片由景入情，晓梦惊寒、珠帘寂寞营造出清冷孤寂之境，“问有馀花否”一问饱含怜惜与无奈。结句“丹青传得凝情处”宕开一笔，将易逝春光定格于画卷，使刹那芳华获得永恒生命。全词语言婉丽，情感深挚，惜春而不流于哀怨，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。