提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王采所作,借感叹时光永恒与人生短暂,抒发对世事无常、功名虚幻的深沉慨叹,充满道家醒世意味与历史沧桑感。
译文
日月运行没有根基,苍天永远不会衰老。
短暂的人生终究被岁月消磨殆尽。
田间小路上红尘俗事总是纷扰不休。
从黄昏到拂晓,循环往复。
这人生如同一场大梦,究竟谁能最先觉醒?
雒水向东奔流不息,四周群山环绕。
路旁矗立着几根新立的华表。
听说墓主生前官职显赫、地位尊崇。
怎料如今却让人难以相信。
只剩下冷烟寒雨,掩埋于荒草之中。
注释
无根:指日月运行不息,无所依凭,喻时间永恒。
浮生:指虚浮短暂的人生。
陌上:田间小路,泛指尘世道路。
扰扰:纷乱不安的样子。
雒水:即洛水,流经洛阳一带的河流。
新华表:指新立的墓前石柱,暗示新坟。
见说:听说。
争信道:怎料、哪里想到。
赏析
全词以永恒天地反衬短暂浮生,上片直抒人生如梦之叹,“一场大梦谁先觉”化用庄子意象,颇具哲理深度。下片由景入情,以“新华表”与“荒草”形成强烈对比,昔日高官厚禄终归冷烟寒雨,极具视觉冲击力与历史苍凉感。语言质朴而意蕴深沉,将道家超脱思想与儒家仕途幻灭感融为一体,在宋词中别具一格,体现了宋代士人对生命价值的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。