提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王采所作闺怨词，借暮春景物抒写女子对往昔欢情的追忆与别后新愁，以旧香寄情，婉曲动人。
译文
绣屏前晓梦初醒，梦中犹见鸳鸯成双。
可叹昨夜欢聚短暂，醒来唯余怅惘。
耳畔似还回响着几句低语温存，
眼前乍现一段新添的愁绪。
繁盛红花被雨水洗尽胭脂色，
春光也被漫天杨花勾引而去。
世间多情的只有那旧时香气，
经年累月仍留在衣衫之上。
注释
绣屏：绣有花纹的屏风，代指闺房陈设
欢聚取：指短暂的相聚欢愉，“取”为语助词
乍觑：忽然看见或察觉
胭脂雨：喻指打落红花的春雨
勾引：此处意为牵引、带走
经年：多年，长久
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片由晓梦鸳鸯反衬现实孤寂，“低语”与“新愁”形成听觉与心理的对照。下片“繁红洗尽”“春被杨花勾引去”以暮春残景隐喻青春与欢爱的流逝，拟人手法新颖别致。结句“多情只有旧时香，衣上经年留得住”堪称名句，将无形之情寄托于有形之香，以物之恒久反衬人之易变，深情绵邈，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。