提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘焘所作的回文词，正读倒读皆成篇章。作品以精巧的回文形式描绘女子夏日闺中慵懒情态与相思之梦，展现了宋词在文字游戏与情感表达上的双重技艺。
译文
肌肤润泽，汗香浓郁，红晕沁透。
红晕沁透，汗香浓郁，肌肤润泽。
低矮的栏杆环绕着小小的山峦。
小小的山峦环绕着低矮的栏杆。
枕上横斜，金钗坠落，鬓发散乱。
鬓发散乱，金钗坠落，枕上横斜。
归去的梦境中与郎君相约重逢。
与郎君相约在梦中一同归去。
注释
饶：丰足，多。
沁：渗透，透出。
槛：栏杆。
小山：指屏风上绘制的山景或庭院中的假山。
钗坠：发钗滑落，形容睡姿慵懒或妆饰不整。
期：约定，期盼。
赏析
本词最显著的艺术特色在于全篇采用回文体，上下句互为倒文，循环往复，音韵和谐而意脉贯通。这种形式不仅展示了作者高超的文字驾驭能力，更以语言的循环往复暗合了女子缠绵不绝的相思之情。词中“润肌”“香汗”“钗坠鬓”等意象细腻刻画了夏日闺中女子的娇慵之态，感官描写丰富而不艳俗。结句“归梦与郎期”将现实中的孤寂转化为梦境中的期盼，回文结构使“期郎与梦归”成为情感的升华，表达了渴望与爱人团聚的深切愿望，形式与内容达到了巧妙统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。