提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘焘《玉交枝·忆秦娥》，为词中追忆往昔之片段，抒发对昔日红颜伴侣的深切思念与孤寂之情。
译文
心中惦念着，如今还有谁能陪伴那位身着茜红裙、挽着翠绿袖的佳人？
注释
念：思念，惦念。
茜裙：茜草染成的红色裙子，代指女子艳丽服饰。
翠袖：翠绿色的衣袖，常借指年轻貌美的女子。
赏析
此句以问语起笔，将深沉思念化作无奈喟叹。“茜裙翠袖”运用借代手法，以鲜明色彩勾勒佳人倩影，视觉冲击强烈，反衬出当下孤清境遇。色彩之浓丽与情感之凄婉形成张力，既是对往昔美好时光的深情回望，亦暗含物是人非、知音难觅的怅惘。语言凝练而意蕴悠长，体现了宋词婉约含蓄之美，于简短一问中寄托无尽怀人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。