诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘焘所作的回文词,全篇正读倒读皆成文。作品借夏末秋初之景抒发羁旅愁思与孤寂情怀,展现了作者高超的文字驾驭技巧与深沉的情感寄托。

译文

承露金盘生凉意,暑气刚刚消退。 暑热初消时节,金盘上的露水已带寒意。 微风细细吹拂,引来蟋蟀鸣叫。 蟋蟀声声鸣唱,又似招来缕缕细风。 零落秋雨飘洒,更添远行路途之愁。 前路漫漫遥远,令人愁对零星冷雨。 独自空饮一杯酒,无人共醉。 同杯共醉之人不在,唯余一盏空酒。

注释

露盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接甘露的铜盘,此处代指庭院中承接露水的器物。 阑:将尽,消退。 鸣蛩:鸣叫的蟋蟀,古诗词中常作为悲秋、思乡或孤寂的意象。 零:零落,形容雨点稀疏飘落的样子。 尊:同“樽”,古代盛酒的器具。

赏析

这首菩萨蛮是典型的回文词,上下阕各自构成完整的回环结构,正读倒读皆协律成文,体现了宋词在形式美上的极致探索。艺术上,词人巧妙利用回文特性,使景物描写呈现出往复循环的节奏感,如“风细引鸣蛩”与“蛩鸣引细风”互为因果,强化了秋夜凄清氛围的绵延不绝。情感层面,由暑退露冷、风雨虫鸣的自然之景,层层递进至“愁远路”的羁旅之痛,终归于“空醉”的孤寂无奈。回文的循环往复恰似愁绪的挥之不去,形式与内容高度统一,虽为文字游戏,却无雕琢痕迹,反增缠绵悱恻之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘焘的其他作品